ベトナム生活

コピー屋さん

印刷がしたくなった。ついに船便が届くことになり、その手配にとあるフォーマットを印刷する必要があったのである。もちろん会社にはプリンターはあるのだが、次の出社を待っている余裕はない。今日必要なのである。

日本ではこんな時にコンビニのマルチコピー機を使用して印刷できるが、ベトナムにも何かあるはずだと検索したところ、街中にコピー屋さんがあるとの記事を発見。

店舗に行き、zaloというベトナム版LINEを使用してデータを送れば1枚1000VND(6円)程度で印刷してくれるらしい。この情報を小脇に抱え、実際にコピー屋さんへ向かってみた。

到着。

正体を知らなければ絶対に入らない外観である。そしてこの色彩センスは日本にはないなぁと思いながら入店。

もちろんベトナム語は軽い挨拶と数字以外話せないので、iPhoneにデータを表示させながら「コピー」と言うと、察した店員がzaloアカウントを教えてくれた。

無事ファイルの印刷に成功し、お会計。店員に「モッ」(ベトナム語で1の意味。ケタが大きいので1K,10Kなど000を省略する方が多い。)と言われるがまま1000VNDを支払い、退店。

またひとつベトナム生活の知恵を手に入れたのだった。

I wanted to print a document for my moving, but I didn't know how to print in Vietnam.

Of course, there are printers in my company, but I was in urgent and couldn't wait for next working day, and I don't have printer at home.

Then I searched on google, and found that there are print shop in Vietnam. We can print there by sending documents via zalo, vietnamese chatting tool. I decided to try it.

Arrived. The atmosphere of the store is new for Japanese, but the staff was kind and I successfully complete my mission.

I got stronger to live in Vietnam.

-ベトナム生活
-, , ,

PAGE TOP