赴任して変わったことの一つに「おやつ」がある。ローカルスタッフにやたらとおやつをもらうのである。
おやつの種類は多岐に渡る。お菓子だったり、フルーツだったり、飲み物だったり、少し前だと中秋の名月のシーズンだったので、ムーンケーキ（月餅）だったり...
日本で出会わないものも多く、面白いので記録しておく。
ベトナムのスイーツとして有名なチェー。温冷あるのだが、これは温かいタイプである。赴任して早々無言で配布された（というか自席に戻ったら置いてあった）のだが、この時点で筆者はチェーを食べたことも見たこともなかった上、これが一体何なのか、この２つの液体をどう食べるのが正解なのかわからないまま想像で食すことになった。歯が溶けるほど甘いが、甘いものが好きな人は好きかもしれない。
アボカドスムージー。ローカルスタッフはスムージーと言っていたが、スムージーいうかアボカドだった。
おかきのようなお菓子。この上に乗っている糸状の食べ物は豚の脂を加工したもので甘じょっぱい味付けなのだが、苦手な日本人が多いらしい。筆者は食べられるものの範囲がかなり広い人間なので特に問題はなく、歌舞伎揚みたいなものだなと感じた。
枝豆ペースト入りヨーグルト。美味しかった。以前ローカルスタッフにどら焼きを食べさせたところ「too sweet」との評価だったのだが、この枝豆ペーストもあんこみたいなものじゃないかと思った。あとどう考えてもベトナムコーヒーの方が甘いし先に記載したチェーの方が甘い。
フルーツの日もある。真ん中の黄色いフルーツが何なのかわからず説明してもらったのだが、聞き取れなかった。ティッシュの上に置いてあるのはムオイ・オット（以前記事にした通りカタカナ読みしても絶対に通じないのだが）というフルーツ用の塩であり、唐辛子や干しエビが入っている。フルーツを食べる際は絶対に渡されるが、確かに美味しい。
ムーンケーキ。東南アジア駐在員にとってはお馴染みのお菓子である。中華菓子の月餅とは異なっており甘じょっぱい独特の風味があるために日本人の中には口に入れられない人もおり、もらうと困るお菓子ランキング上位に常にランクインしている。筆者はもらったらありがたく食べるレベルだが、確かに口に入れられない気持ちもわかる。
この他にもデリバリーの飲み物だったり手作りのミルクティーだったりおやつを色々ともらうので（誰がどう支払っているのだろうか...）、今度日本に帰国した際には日本菓子をお土産に配布しようと思ったのだった。
ベトナム語に関する記事はこちら↓
